Does FC Documents store versions of my questionnaires?

Yes, a new version of a questionnaire is created each time the documents are downloaded or emailed. It is possible to open, review, copy and download/email documents from a previous version of a questionnaire, but it is not possible to directly edit an old version.